Tlumaczenie "Jumpsuit" Twentyonepilots

Tekst piosenki tlumaczylam sama. Propozycje ulepszenia mile widziane w komentarzach :-)

I can’t believe how much I hate,
Pressures of a new place roll my way,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me.
I crumble underneath the weight,
Pressures of a new place roll my way,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me.
Jumpsuit, Jumpsuit cover me.

Spirits in my room, friend or foe?
Felt it in my youth, feel it when I’m old,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me,
Dusting off my Jumpsuit.

I’ll be right there,
But you’ll have to grab my throat and lift me in the air,
If you need anyone,
I’ll stop my plans,
But you’ll have to tie me down and then break both my hands,
If you need anyone.


TLUMACZENIE
Nie mogę uwierzyć, jak bardzo nienawidzę
Presji nowego miejsca ktora rzuca sie po moim umysle
Kombinezonie, kombinezonie oslaniaj mnie
Kombinezonie, kombinezonie oslaniaj mnie
Rozpadam sie pod ciezarem
Presja nowego miejsca rzuca sie po moim umysle
Kombinezonie, kombinezonie oslaniaj mnie
Kombinezonie, kombinezonie oslaniaj mnie

Dusze w moim pokoju, przyjacielskie czy wrogie?
Czulem to w mlodosci, czuje gdy jestem starszy 
Kombinezonie, kombinezonie oslaniaj mnie
Odkurzam swoj kombinezon

Będę tam
Ale musisz złapać mnie za gardło i podnieść mnie w powietrze
Jesli kogos potrzebujesz
Zatrzymam swoje plany
Ale musisz mnie związać, a potem złamać obie ręce,
Jeśli kogoś potrzebujesz